På svenska:
Från den tid som vi träffade
du var mig kär
Även årstiderna håller på att förändras
i mina minnen
Den natthimlen som jag såg in
skulle aldrig tycks sluta
även då du väckte mig med ett leende.
Nu kan jag inte radera bilden av ditt ansikte skriker ut ditt namn med varje slag av mitt hjärta.
Kan du se stjärnorna? Du är så nära, men ändå så långt Kan du känna mitt liv röst andas in dig?
Sakura,
höra dina fallande blommar viska i luften Varje natt, omfamnade jag dig genom din sorger Namida spelar ingen roll hur mycket jag försöker glömma dessa stunder där gillar blommor till mig.
Om jag försvinna då kommer du söka efter mig? Om "someday" inte existerar så kommer du vänta på mig?
Jag ska hålla dig hårt så att vi inte kommer att behöva en del igen i dina ögon såg jag ditt hjärta nå ut för mig.
Oavsett hur vi försöker vår kärlek aldrig dör.
Ändlösa nätter av gråt var bara för dig.
Någonstans mellan verklighet och dröm.
Kan du känna mina tårar faller ner på huden?
Sakura,
höra dina fallande blommar viska i luften Varje natt, omfamnade jag dig genom din sorger Namida spelar ingen roll hur mycket jag försöker glömma dessa stunder där som blommor till mig.
Senare nätter inte varar för evigt Tills vi möts igen vi alltid ska vara tillsammans.
Sakura,
höra dina fallande blommar viska i luften Varje natt, omfamnade jag dig genom din sorger.
Namida spelar ingen roll hur mycket jag försöker glömma dessa stunder där som blommor till mig
Och som vanligt (Engelska):
From the time we met
you were dear to me
Though seasons keeps on changing
in my memories
The night sky which I gazed into
would never seem to end
Even then you woke me up with a smile
Now I can't erase
the image of your face
Screaming out your name
with every beat of my heart
Can you see the stars?
You're so close, but still so far
Can you feel my voice breathing life into you?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments where like flowers to me
If I fade away
then will you search for me?
If "someday" don't exist
then will you wait for me?
This time I'll hold you tight
so we won't have to part again
In your eyes I saw your heart reach out for me
No matter how we try
our love will never die
Endless nights of crying
were all just for you
Somewhere in between
reality and dream
Can you feel my tears falling down on your skin?
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments where like flowers to me
Lonley nights won't last forever
Until we meet again
we'll always be together
Sakura
hear your falling blossoms whisper in the air
Every night, I embraced you through your sorrows
Namida
doesn't matter how much I try to forget
Those moments where like flowers to me
P.S KAn inehålla fel på den Svenska.
Ingen
28 maj 2013 20:15
HUR ORKA DU SKRIVA DET DÄR???? :OOOOO
BREAKER
28 maj 2013 20:26
Hittar det på intärnet kopierar och sen har jag en automatisk översättare som översätter det till svenska så då kopierar jag in det försöker ändra stav fel och ficka så det blir enklare att läsa. Så det tar kanske 2 minuter. :)
Ingen
28 maj 2013 20:36
No huh, jag tänkt nu att ''vhat a piip'' HAHA ^w^